Краткий русско-английский словарь - значение
Связанные словари
Перевод с русского языка значение на английский
значение
с.1. (смысл) significance, meaning, sense
буквальное значение — literal meaning / sense
прямое значение — direct sense / meaning
переносное значение — figurative sense / meaning
2. (важность) importance
международное значение — international significance
всемирное значение — world significance
решающее значение — decisive importance
иметь большое, малое, особенно важное значение — be of great, little, particular importance
местного значения — of local importance
придавать значение чему-л. — attach importance to smth.
этим не исчерпывается значение данного случая — that is not the whole significance of this event
это имело исключительно важное значение — it was of the utmost importance
не придавать значения чему-л. — attach no importance to smth.
3. мат. value
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) significance, meaning, sense лексическое значение – lexical meaning буквальное значение – literal meaning/sense прямое значение – direct sense/meaning переносное значение – figurative sense/meaning принятое значение слова – acceptance2) (важность) significance, importance иметь большое значение – to be of great importance иметь принципиальное значение – to be of fundamental importance существенное значение – vital importance приобретать значение – to gain in importance придавать значение – (кому-л./чему-л.) to attach importance (to)believe, highlight (большое значение) большое значение – high profile3) мат. value абсолютное значение – absolute value, modulusзначени|е с.1. (смысл) meaning, sense, significanceв буквальном ~и слова in the literal sense of the word2. (важность) importance, significanceиметь (большое) ~ be* of great significance/importanceне иметь (никакого) ~я be* of no importance, not matter (in the least)придавать большое ~ чему-л. attach great importance to smth. не придать ~я чему-л. attach no importance to smth. приобретать большое ~ acquire great significance ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Смысл, содержание.Все глаза смотрели на нее {княжну Марью} с одинаковым выражением, значения которого она не могла понять. Л. Толстой, Война и мир.{Самоквасов:} Я иногда не понимаю значения слов… Вот, например, часто встречается слово — фикция. Что такое? М. Горький, Чудаки.2.Важность, значительность (во 2 знач.).Историческое значение. Предприятие общесоюзного значения.□Пушкин, не утрачивая в настоящем и будущем своего значения как поэт великий, тем не менее был и поэтом своего времени. Белинский, Сочинения А. Пушкина.Новая группа {землевладельцев} стала приобретать в уезде силу и значение. Короленко, В голодный год.Хотя составадивизии «Викинг» и цели ее сосредоточения немец не знал, Травкин оценил все значение добытых им данных. Казакевич, Звезда.||Роль, назначение.Нужно же понять, наконец, значение писателя, нужно понять, что его оружие — слово, убеждение, а не материальная сила. Добролюбов, Губернские очерки… Собрал и издал М. Е. Салтыков.Неоднократно подтверждено ничем не заменимое значение природы для эстетического воспитания новых поколений. Грибачев, Природа и мы. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |